每逢春节，关于CNY还是LNY的争吵在留学圈就从来没有停止过。
大家非常关注社会各界的表态，从自己的就读大学，到企业机构，再到明星艺人等等。只要有关于春节的帖子，都逃不过一场大型drama。
这几年海外的一些迷惑发言操作，也搞得不少留学生春节过得不够愉快。
Chinese New Year变Korean New Year？
CNY和LNY吵着吵着，发现隔壁已经KNY了😓
前段时间，大英博物馆发文称，“和我们一起观看新罗乐团的神奇表演，以此来庆祝韩国新年。”
春节直接被改成Korean LNY，网友表示大英博物馆没事吧❓
有人回复，叫它The Korean Museum大韩博物馆，英国人也不会生气吧，世界大同嘛大家也都大气一点。
被网友冲了之后，大英博物馆默默删除了原帖，不过并未就此事做出进一步说明。
某游戏公司把春节写成Korean LNY，玩家表示说是玩梗我不信，反正FIFA可以埋了哈。
某韩国女团成员因为说了Chinese New Year而被韩国网友炮轰，最终还被迫出来道歉，看得一众非韩国粉丝也是莫名其妙。
某App也是离谱，老板是华人，春节居然也写成Korean New Year❓
网友表示一键卸载慢走不送。
让人大无语的还有澳洲的BOC。虽然也不抵触Lunar New Year，但是中国银行不写CNY还不如隔壁墨尔本银行呢。而且Bank of China都写成Ban of China了，网友困扰这到底是在夹带什么私货❓
兔年春节，我的母校在怎么表态？
每年的春节大戏自然也少不了大学的返场。
新加坡南洋理工的易拉宝反正已经被涂回CNY了👇
本校生就是说，手涂的效率可比学生会好使多了。
这边后面你的工作事宜和任务安排 都会由我来跟你沟通对接哈~
威斯康星大学发的邮件就是CNY👇
密歇根大学选择二合一，文字写着Chinese Lunar New Year，图上画着LNY，试图一碗水端平，就是不知道效果最终如何。
UCL洗心革面，求生欲彻底拉满，去年大概是被骂怕了，今年写了Happy New Year+春节快乐😂
CNY还是LNY？大家到底在争什么
可能很多人觉得CNY还是LNY不重要，但别人不这么想啊。今天是你退一步说LNY，明天人家就去申遗，把KNY印在户口本上。
尤其是经历过特殊时期的酸楚后，不少留学生也十分清楚在海外争取话语权是有多么的重要。
春节，在全球最常被称为中国新年（Chinese New Year），知名度也是全球华人带动的。
不过近年来，农历新年（Lunar New Year）也逐渐进入大众视野。因为除了中国以外等东亚、东南亚等国家因受到了中国文化的影响，也有过春节的习俗。
从字面上来讲，Lunar确实是阴历的意思。不过也有网友科普春节历法可不单纯是阴历新年，传统的科学历法名称应该叫做：
中国阴阳历（Lunisolar Calendar）
当然Chinese New Year和Lunar New Year这两个词互换使用，最初是没有太大问题的。
那么为什么CNY和LNY如今到了水火不容的地步？
大家还记得去年USC官方Ins发的视频吧，一名越南血统的学生说因为越南、韩国等亚洲国家也过春节，所以不叫CNY，应该叫LNY。
但问题是，她不仅声称CNY的说法不正确，还在PPT上把Chinese直接划掉了，这一下子把中国的传统文化给否定，让不少人看得实在是费解。
韩国人早在2021年就开始在社交媒体上出警，在所有CNY的帖子下面，要求对方禁止使用CNY，并有组织地炮轰谷歌，要求把CNY“纠正”为LNY。
加上媒体的煽风点火，LNY说实话已经变成政治正确的词眼。
韩国人认为，中国的春节翻译成英语是Spring Festival，而如今大家过的春节英语是Lunar New Year，两者从由来到意义完全不同。
如今就更离谱了，直接颠倒黑白说春节起源于中国毫无根据，是想把韩国的优秀文化“据为己有”❓
于是就有了如今的KNY👇 可是，很多韩国留学生表示韩国的春节氛围一点也不浓厚啊，所以韩国人到底是在争什么呢……
从去年UCL发的春节节日邮件里，出现身穿韩服、行韩国传统礼的老虎，大家应该可以看出端倪了吧。
再不说点话，下一步韩国真要把春节直接申遗了。
所以很多人认为，不能退让，CNY是必须坚持的原则。
当然，针对春节说法的争吵，每个人都有自己的想法。
有的人认为只能叫Chinese New Year；
有的人觉得怎么叫都行，身边人都知道是中国春节；
有的人表示，一到春节就刷到这些争吵帖真的很烦......
现在这个话题每逢春节就是流量密码，也希望大家理性看待，合理发声，尊重不同观点，不要随意引战、乱带节奏。
文化输出任重而道远，毕竟文化影响是潜移默化的，自然也不能只寄望于每年一度的春节之争。撕得太难看，外人看了也会觉得没必要。
如果真想好好输出，可以在平时各方面有效传播中华优秀文化，比如汉服、汉学、传统文化等，相信留学生也能在这一块帮助做得越来越好。
大国心态，就是要雍容自信、不卑不亢。新的一年，让我们共同努力！
